Sysop Here 編集

Articles contained are either complete, in progress, a "stub" (only contain a small one to three line description), or have yet to be written.

If you choose to help in this endeavor, please read our outline of required tasks on our Talk page before diving in.

If you need anything done by a sysop (ie. deleting, banning, etc), visit the Sysop requests page.

Please view Level Tables discussion and add your input. If no input is given I'll make a decision. -Your friendly sysop Master Bob 

The above content should be converted into Japanese as well as a link to the Japanese sysop here included. --Master Bob 2008年4月7日 (月) 16:11 (UTC)

Sorry, we'll modify them soon.

By the way, I'm worried about, that I translate and modify articles from English OGame Wikia without any authorization. And also I copy template and charts. Are these things OK? If not, I'll delete them right now. --painkiller888 2008年4月7日 (月) 23:19 (UTC)painkiller888

OGameのWikiは英語版・日本語版ともにGFDLにしたがってライセンシングされております。日本語版Wikipediaの翻訳の指針が参考になるかと思われます。Mh35 2008年4月8日 (火) 02:36 (UTC)
お!ありがとうございます。Wikipediaの翻訳ガイドライン見させていただきました。参考にした版を書かないといけませんね。--painkiller888 2008年4月9日 (水) 00:11 (UTC)painkiller888

他のゲームへのリンク 編集

ページ下部のリンク集が英語になっていたので、日本語のものに直してみました。よろしくお願いします。--Yukichi / Shun (Talk) @fandom 2008年4月9日 (水) 04:56 (UTC)